black...black...black...



ブログのタイトルを「漆黒」てつけたかったんだけど、
英タイトルも入れたいから「漆黒」を辞書でひいたんです。
そしたら「漆黒=jet black」らしい。。。。
日本語のもつ漆黒て字のイメージと英語で書いたjet black・・・
意味は同じなのかもしれないけど、イメージが全然違うと思うのは俺だけか。
漆黒っていうと、どこまでも深い黒で品と艶があって・・・
なんて勝手にイメージ付けしてたんですがね。jet blackて表記には品が無い気がする。ペッ。


これは「漆黒」だけに関わらず、自分の商品達に名前をつけようとする時も結構悩む所で
この目玉の色は日本語で言うとこうなんだけど、英語に訳すると・・・う~ん・・・
て言うものが多々あります。
例えば「桔梗」てつけたいんだけど、いざ辞書で英名にすると「balloonflower」とかね。
なーんかイメージと違うんだよなぁ・・・なんて。
なので最近はそのまんまローマ字表記で名づけてしまうようにしてます(笑
日本語って美しいねー。
まぁ、それぞれの国が自分の国の言葉って美しーと思ってんでしょうが、
繊細な表現に関しては日本語は群を抜いてるんじゃないか・・・なんて勝手に思ってます(゚ε゚ )


話はふっとび、上のSSの話。
フレのお犬様が羽根を作ったそうな。
脇目もふらず、羽根を植えては抜き、植えては抜きを繰り返してたのはみたんですが
元々作業は早いので、気付いた時には完成してますた。
鳥の羽根でできた蝶の羽←こんな感じです。
たいそう美しいですよ!
さっそくゴス服引っ張り出し、今日貰ってきたポーズ付きの箱(名前わからん)を使いSS撮影。
上のは大小あるうちの小の方を使って撮影してます。
大は箱に入りきらなかったw
ぜひぜひ行ってみて下さい~(DEMOもありましたよ)


↓こちら。

http://slurl.com/secondlife/Elderflower/59/123/22

Hateween Hunt ::Umedama Holic::



Hateween Hunt 10/20-10/31

Start Location=MAKNIE
http://slurl.com/secondlife/Bonayre/100/44/1506


My shop hunt prize is the Feather HATAKI.
Please find colorful pumpkin.
There are some dummies.


こんちわー。
諸事情によりIN時間が激減したために、ハント景品の紹介がなんと今日になりました。。。
31日までなのに!!あと少ししかないじゃん!どのタイミングでブログアップするんじゃい。
って話ですが・・・
セコセコPOPなんて作ってみたんで、見てやって下さい。
ハロウィンだからってことで、少し前に習い始めたメタセコを使って箒を作ってたんですよ。
なのに、箒を作るはずが出来あがってみたら「ハタキ」になってますた(オイ
ハタキだけど乗れます!(※AOは切ってお使いになることをお勧めします)
それと、目玉屋とかいう悪あがきとして・・・瓶詰目玉付きです(笑
瓶部分に若干グロウ入ってます。ちょっとわかりづらいかな。実物見てもらえると・・・。


残り数日しかありませんので、ぜひぜひいらして下さい(゚∀゚ )
店舗内には例の如くダミーかぼちゃもありますが、難しくはアリマセン。
楽しんでゲットしてもらえたら嬉しいですよ。


::Umedama Holic::Mainshop
http://slurl.com/secondlife/Elderflower/62/125/23


POPのチビ魔女衣装は+SugarCoat+

怒ったり喜んだり。

こんばんわ。目玉屋梅太郎です。


4日からのハロウィンLBですが、本日16時を持ちまして無事に終了となりました。
比較的長めの時間設定のうえ、グループ限定だったにも関わらず、
予想以上にたくさんの方々に来て頂けたのは本当に嬉しいことでした。
ありがとうございました。


さて、話は変わりますが、LB終わったよって書いたばっかなのに
もう次のイベ参加のご連絡です(爆
今夜0時より開催されるMAKNIE様主催のHateween Huntに参加させて頂いております。

Start location----MAKNIE main store
http://slurl.com/secondlife/Bonayre/100/44/1506

開催期間:October 20th - October 31st

MAKNIE blog
http://maknieee.blogspot.com/


微力ながらイベの盛り上がりに貢献できたらイイナーなんて思って参加してますので
ショボイ品でも貰ってやって下さいよ( ゚Д゚)


タイトル通りに色々と書こうと思ったのに、情報書いてたら全部頭からすっとんでいきました。
まぁいつものことですね。。。


では!

LB will soon be over 10/18(SLT)

::UH::MOON EYE(Orange)



LB will soon be over on Oct.18(SLT)


4日から始まったハロウィン向けLBですが、残す所あと数日となりました。
18日(SLT)いっぱいで終了となります。
ぜひお立ち寄り下さいb


*******************************************************************************
:Umedama Holic::Mainshop
http://slurl.com/secondlife/Elderflower/62/125/23
*******************************************************************************


あ。同sim内の+SugarCoat+サンでは新作の服が販売されてます。
ほんとに多才だ。。。家具も作り小物も作り、服まで( ゚Д゚)
アップデートグループメンバー限定のLBも回ってましたよ!2台も。。。。2台も!
ぜひ行ってみて下さいな。
(SS撮ろうと思ったらお客サンがイッパイで撮れなかったんです。スマソ)
詳しくは↓simの公式ブログからどうぞ。
http://elderflower-ef.blogspot.com/


うちの店の予定その1・・・petit pas mallにGG置いてあります。ヒソヒソ。
うちの店の予定その2・・・ハロウィン関連のハントに出させてもらいます。ヒソヒソヒソ。

New Release


::UH::MOON EYE 3sizes/unisex


新作をボチボチ出しました。MOON EYEです。
よーくみると瞳部分は月でできて?ます。更によーーくみると、蝙蝠なんぞいたりします。
今まで作ったことない感じの目玉なので、カラーバリエは抑え気味の6色展開です。
ほんでもって、その中の1色(orange)はハロウィン限定色としましてLBでゲットできるようになってます!
この機会にぜひどうぞ。気に行って下さった暁には別カラーもぜひb

Orange(LB limited color),Blood,Violet

Gold,Blue,Black



There is a lucky Board for Halloween.
The Gift is ::UH::MOON EYE(Orange)


::Umedama Holic::New Mainshop
http://slurl.com/secondlife/Elderflower/62/125/23

Lucky Board of Halloween!



こんちわー!
ハロウィンが近いってことで方々でハロウィンアイテムがむっちゃ出てますね。
まさか9月に出してる所があるとは思いもしませんでしたが、みんな早いねーなんて思ってたら
すっかり出遅れてたみたいですね( ゚Д゚)


いやね、目玉は出来あがってたんですけど、毎度の如くPOPと箱詰め間に合わず(笑
昨日今日でどうにかこうにか出せる状態になりました。


あ。そんで、上のPOPはLBの限定カラーなんですが、この他に通常販売としまして5色出てます。
いつも通り3サイズでb
もしよかったらそっちもご覧下さい。
ハロウィンにあんまりこだわって作ってないので、普段使いでも全然いけます。


LBは15分間隔で回ってますよb
期間は2週間を予定してます。
それでは皆様、店舗の方でお待ちしております!


::Umedama Holic::New Mainshop
http://slurl.com/secondlife/Elderflower/62/125/23

 
©2009 ::Umedama Holic:: | by TNB